但为什么用量词“枚”来做“小哥哥/小姐姐”的量词,这需要进一步的讨论。
首先,“VP/Adj的小哥哥/小姐姐一枚”的这种说法起源于QQ群,新人入群后系统自动发出的自我介绍,会将自己的爱好、性别进行简要直接的介绍。
这句话看起来既活泼,语气又软萌可爱,还能表现出群成员积极向上的正能量。但后来网友以这句话为基础做了一些反差十足的表情包(表情包如下),表达了大家在现实生活和网络上聊天的真实状态。
随着使用频率的提高,“VP/Adj的小哥哥/小姐姐一枚”的这种说法就经常被大家用来形容自己表里不一,表面乐呵呵、积极阳光,但其实当下自己的内心十分暴躁、烦死了的心里状态。例如下面这个例子:
单看语言挂件“一枚呀”中的“一枚”,作为量词,相当于“个”,多用于形容形体较小的物品。许慎在《说文解字》中对“枚”是这样释义的“枚,干也,可为杖”。也就是说,“枚”的本义是树干,特点是小而细长。
随着互联网的普遍使用,在“VP/Adj的小哥哥/小姐姐一枚”的这种说法诞生之前,其实已有有关“一枚”的一些说法,例如“萌新一枚”、“菜鸡一枚”。
下面我们分析“枚”的认知语义特点。
我们从范畴化的角度可以发现量词“枚”范畴的原型成员即范畴中心应当是具有名词“枚”特点的词。而名词“枚”的语义中包含三个义项,即[+小]、[+细]、[+长],那么当它虚化为量词后,它所称量的名词范畴的共同特点就是“小而细长”。
从隐喻分析的角度来看,量词“枚”可称量的名词范围经过魏晋南北朝时期的扩大、唐以后的收缩后,发展到现代汉语,由于网络平台上的传播,重新拥有了活跃的迹象,即经常用来修饰与人有关的名词,如“美女一枚”、“吃货一枚”等等,之所以产生这种现象,主要是认知经验在发挥作用,由于“枚”具有“小而细长”的语义特征,因此给人一种可爱、亲切的感觉,而且在以上各例中,所用词汇都给人一种亲切、温馨的活泼感,这时两种概念也就具有了相似性,根据隐喻这种内在因素也就顺理成章地用量词“枚”来称量这些名词,这也是心理上的认知经验发挥作用的必然结果。
这种表达方式有以下特点包括:
1.简洁直接:例如使用“爱V的”(V代表某个动词或特定的行为)来形容某人的特点或习惯,如“爱笑的”、“爱唱歌的”、“爱运动的”等。这样的形容词短语通常能够简洁地概括一个人的主要特征或兴趣爱好。
2.年轻化且具有亲和力:这种用语适合于年轻人之间的交流,具有一种轻松、幽默和亲切的语气,使得表达更加生动有趣,也更容易引起共鸣和传播。
3.受网络文化影响:这种表达方式源于网络文化和社交媒体的传播,通过用户之间的分享和转发,逐渐形成了一种流行的语言风格。在短视频和社交平台上,这样的表达方式常被用来描述自己或朋友的特点,也用于进行社交互动和话题讨论。
综上所述,“VP/Adj的小哥哥/小姐姐一枚”的使用频繁是因为它符合现代年轻人对于简洁、幽默和轻松交流方式的喜好,同时也反映了网络文化在语言和表达方式上的影响和演变。
所以,屏幕前的你,你是怎样的小哥哥/小姐姐一枚呀?
图片:来源于网络
作者:蔚浩然,北京语言大学2023级硕士研究生
今日责编:纸盒返回搜狐,查看更多